/dis/ - Дискусії

Описываемый идиом представляет собой априорный олигосинтетический тональный язык, построенный на принципе фиксированного семантического значения каждой фонемы. Язык не является потомком ни одного естественного языка и сконструирован с целью максимальной регулярности и прозрачности морфологической структуры. По типологии он ближе всего к философским языкам круга aUI и Ro, однако отличается строгой фонологической системой, отсутствием долгих гласных, долгих носовых гласных и наличием тональной просодии.

Язык включает следующие тонально-фонемные базовые элементы, каждый со своим уникальным значением:

Гласные
Низкий тон (гравис):

à [à] — движение

è [è] — пространство

ì [ì] — отрицание

ù [ù] — человек, персона

ò [ò] — жизнь

ỳ [ɨ̀] — энергия

Высокий тон (акут):

á [á] — время

é [é] — материя

í [í] — условие

ú [ú] — информация, данные

ó [ó] — ощущение

ý [ɨ́] — волна

Ровный назализованный тон (тильда):

ã [ã] — 1

ẽ [ẽ] — 2

ĩ [ĩ] — 5

ũ [ũ] — 10

õ [õ] — много

ỹ [ɨ̃] — 0

Согласные:

s [s] — вместе

с [ʃ] — свойство

l [l] — этот

v [v] — внутри

h [h] — сверху

j [j] — сквозь (твердый "й")

t [t] — действие

r [r] — положительный

p [p] — вещь, предмет

k [k] — в направлении к

q [ǀ] — вопрос (дентальный щелчок)

x [ɕ] — часть (звук аналогичный звучанию "щ" в слове "счастье")

Слова в данном языке возникают как композиты элементарных базовых понятий. Например:

l - этот
ù - человек
l + ù = lù - этот-человек - я

Или, например:
ì - отрицание, не
r - положительный, хороший
ì + r = ìr - не-хороший - плохой

Или, например:
p - предмет
ò - жизнь
p + ò = pò - живой-предмет = живой организм, животное

Язык имеет фиксированные согласные для обозначения двух частей речи:

с - для обозначения прилагательных
t - для обозначения глаголов.

Обычно с/t стоят в начале слова.
Остальные согласные используются произвольно для образования существительных, местоимений и т.д.

Пример:
ò - жизнь (как факт)
tò - жить (глагол)
сò - живой (существительное).

Еще пример:
à - движение
tà - двигаться, двигать
cà - движущийся, подвижный

*Одно из самых базовых - числительные. Обозначаются назальными гласными звуками. В языке существуют базовые числительные:

ã [ã] — 1

ẽ [ẽ] — 2

ĩ [ĩ] — 5

ũ [ũ] — 10

õ [õ] — много

ỹ [ɨ̃] — 0

Остальные числительные образуются комбинацией данных числительных с применением звука s = вместе.

Пример:

3 = 1+2 = ã s ẽ = ãsẽ

4 = 2 + 2 = ẽ s ẽ = ẽsẽ

Сложные числительные до 20:

15 = 5 + 10 = ĩ s ũ = ĩsũ

Десятки образуются принципом склейки через h "на":

20 = 2 * 10 = ẽ h ũ = ẽhũ

Сотни и тысячи образуются принципом склейки через v "в" (степень):

100 = 10 в степени 2 = ũ v ẽ = ũvẽ
1000 = 10 в степени 3 = ũvãsẽ

Пример:
2026 = ẽ ũvãsẽ s ẽhũ s ĩsã

Однако можно также: 2026 = 20-26 = ẽhũ - ẽhũ sĩsã

*Примечание: система находится в разработке.

Вопросительные слова образуются с помощью q + гласная, либо просто q.
Особенность в том, q обозначает дентальный щелчок - звук цоканья языком о передние зубы, аналогичный раздраженному щелчку языка, цыканью. Звук сам по себе уникален, поэтому может существовать и как отдельный, так и образовывать слог.

Вопросительные слова:

qù [ǀù] — кто
(вопрос + человек)

qè [ǀè] — где
(вопрос + пространство)

qá [ǀá] — когда
(вопрос + время)

qí [ǀí] — почему
(вопрос + условие)

qõ [ǀõ] — сколько
(вопрос + много)

qà [ǀà] — куда
(вопрос + движение)

qé [ǀé] — что
(вопрос + материя; вещь как материальный объект)

qỳ [ǀỳ] — как
(вопрос + энергия; способ действия)

q [ǀ] - ???
(общий вопрос)

В языке существует три времени глагола: настоящее, прошлое, будущее; и два вида: завершенный и незавершенный.

Настоящее является формой по-умолчанию.

Будущее образуется с помощью: ká (к, вперед во времени).

Прошлое образуется с помощью: iká (не-к, не вперед во времени, назад во времени.

Завершенный вид является видом глагола по умолчанию.

Незавершенный вид создается с помощью: já (через время; действие происходит через времена).

Пример:

já tòv — ест (наст., несоверш.)

ká tòv — съест (буд., соверш.)

ká já tòv — будет есть (буд., несоверш.)

iká tòv — съел (прош., соверш.)

iká já tòv — ел (прош., несоверш.)

Одно замечание:

iká содержит i («отрицание»), но это не отрицание действия, а часть маркера прошлого. Поэтому отрицание ставится после времени и вида:

iká ì tòv — не съел (прошлое + отрицание)

iká já ì tòv — не ел (прошлое + несоверш. + отрицание)

*В языке есть активное и пассивное состояние.

Актив — по умолчанию, не маркируется.

Пассив — v перед глаголом. Пациенс как бы находится «внутри» действия, претерпевает его.

Примеры:
Съевший = сiká tòv
Транскрипция: [ʃi.ká tòv]

Съеденный = сiká v tòv
Транскрипция: [ʃ i.ká v tòv]

Съеденный ((зверь)) = сiká v tòv ((pò))
Причастие стоит перед существительным, как обычное прилагательное.

Человек, съевший ((зверя)) = сiká tòv ((pò)) ù
(причастный оборот перед существительным; объект pò внутри оборота).

*Примечание: этот раздел еще дорабатывается.

Повелительное наклонение:

Образуется прибавлением частицы "r", что означает "(сделайте это) для вашего же добра!"

Примеры:
tòvr - Ешь! (тебе же лучше)
ì tòvr - Не ешь! (так будет лучше)
ká tòvr - Съешь потом!

В языке грамматически нет понятия явной угрозы, только пожелание добра.

Пространственные и временные отношения создаются с помощью тех же согласных, но модифицируются гласными:

1) Пространственные:

на — hès

над — hè

с — s

под — hì

от — kì

2) Временные:

до — ìká

после — ká

Местоимения образуются с учетом логики, но в целом, их можно просто заучить:

Личные местоимения
lù [lù] — я
*l* (этот) + ù (человек). Говорящий указывает на себя как на «этого человека».

kù [kù] — ты
*k* (в направлении к) + ù (человек). Тот, к кому направлена речь.

ù [vù] — он / она (нейтрально)

ỳù [ỳù] — он (мужчина)
ỳ (энергия) + ù (человек). Человек энергии, мужчина.

òù [òù] — она (женщина)
ò (жизнь) + ù (человек). Человек жизни, женщина.

lùs [lùs] — мы
lù (я) + *s* (вместе). Я вместе с другими.

kùs [kùs] — вы
kù (ты) + *s* (вместе). Ты вместе с другими.

ùs [ùs] — они (люди)
ù (он/она) + *s* (вместе). Те, кто внутри ситуации, вместе.

Притяжательные местоимения:
Притяжательность выражается постпозицией личного местоимения к существительному. То есть «мой» = «я» после слова.

pò lù — мой зверь
pò (зверь) + lù (я). Буквально «животное я».

pò kù — твой зверь
pò + kù (ты).


Возвратные местоимения
ùv [ùv] — себя
ù (человек) + *v* (внутри). «Человек внутри действия» — сам субъект.

ùvs [ùvs] — себя (мн.)
Добавляется *s* (вместе) для множественного числа.

Примеры:

lù tóe ùv — я вижу себя.

kù tóe ùv — ты видишь себя.

ù tóe ùv — он видит себя.

lùs tóe ùvs — мы видим себя.

Взаимные местоимения
sù [sù] — друг друга
*s* (вместе) + ù (человек). «Люди вместе» — взаимное действие.

Пример:

vùs tóe sù — они видят друг друга.

Указательные местоимения:
l [l] — этот
*l* (этот). Ближний дейксис и определенный артикль.

lì [lì] — тот
*l* (этот) + ì (отрицание). «Не этот» — дальний дейксис.

lõ [lõ] — эти
*l* (этот) + *õ* (много). Множественное число.

lìõ [lì õ] — те
lì (тот) + *õ* (много).


Вопросительные местоимения:
qù [ǀù] — кто
*q* (вопрос) + ù (человек).

qù после существительного — чей
Пример: pò qù? — чья зверюга? Буквально «зверюга кто?».

Относительные местоимения
Относительные местоимения совпадают с вопросительными. Они вводят придаточное предложение и не требуют отдельной формы.

qù — который (о человеке)

qè — где

qá — когда

qí — почему

qỳ — как

Пример:

ù qù tòv pòv — человек, который ест рыбу.

Неопределённые местоимения
xù [ɕù] — кто-то
*x* (часть) + ù (человек). «Некоторая часть людей».

x é [ɕ é] — что-то
*x* (часть) + *é* (материи).

xè [ɕè] — где-то
*x* (часть) + è (пространство).

xá [ɕá] — когда-то
*x* (часть) + á (время).

xỳ [ɕỳ] — как-то
*x* (часть) + ỳ (энергия).

xõ [ɕ õ] — некоторый
*x* (часть) - «некоторое количество».

Отрицательные местоимения
ìù [ìù] — никто
ì (отрицание) + ù (человек).

ìè [ìè] — нигде
ì (отрицание) + è (пространство).

ìá [ìá] — никогда
ì (отрицание) + á (время).

ìỳ [ìỳ] — никак
ì (отрицание) + ỳ (энергия).

ỹ [ɨ̃] — ничто, ноль
ỹ (0). Само по себе — «ничего».

Обобщающие местоимения:

ùsõ [ùsõ] — все (люди)
ù (человек) + *s* (вместе) + õ (много). «Люди вместе, многие» — все.

psõ [p s õ] — всё (вещи)
*p* (вещь) + *s* (вместе) + õ (много).

èsõ [è s õ] — везде
è (пространство) + *s* (вместе) + õ (много).

ásõ [á s õ] — всегда
á (время) + *s* (вместе) + õ (много).

sõ [sõ] — всё, все
*s* (вместе) + õ (много). Обобщение без уточнения класса.


*Если обнаружите ошибку, пожалуйста, сообщите.

Имена собственные. Они — единственный класс слов, который не подчиняется правилу «первый согласный = класс». Они не являются ни глаголами, ни прилагательными, ни обычными существительными, а представляют собой фонетическую адаптацию имён из других языков.

Принцип адаптации
Имя подгоняется под фонетический инвентарь языка:

Заменяются отсутствующие согласные: m → v, n → l, b → p, d → t, g → k, z → s, f → h, w → v.

Гласные сохраняются, если они есть в системе: a, e, i, u, o, y.

Тоны ставятся по умолчанию низкие (гравис), если нет особых указаний.

Примеры
Анна → Àlà [àlà]
n → l, ударение на первый слог.

Москва → Vòskvà [vòskvà]
m → v, w → v.

Пекин → Pèkìl [pèkìl]
n → l.

Лондон → Lòltòl [lòltòl]
n → l, d → t.

Нью-Йорк → Lỳ-Ỳòrk [lỳ ỳòrk]
n → l, w → ỳ.

Иисус → Ìsùs [ìsùs]
j → s, z → s.

Моисей → Vòìsèỳ [vòìsèỳ]
m → v, j → ỳ.

Орфография
В письме имена собственные пишутся с заглавной буквы, но без изменения тонов:

Àlà — Анна

Vòskvà — Москва

Pèkìl — Пекин

Заглавная буква не является тоновым знаком. Тон всегда обозначается диакритикой (гравис, акут, тильда).

В речи
Перед именем собственным может ставиться частица l («этот»), чтобы отличить его от обычного слова:

l Àlà — эта Анна, (некая) Анна

l Vòskvà — эта Москва

Но в контексте, где ясно, что речь об имени, частица опускается:

Àlà tòv — Анна ест.

Vòskvà pè — Москва (есть) место.

Почему так
Имена не подчиняются класс-маркерам, потому что они не являются семантическими композитами. Их значение — не сумма примитивов, а указание на конкретного человека или место.

Фонетическая адаптация неизбежна: в языке 12 согласных, и многие звуки других языков в него не входят.

Заглавная буква — единственный способ отличить имя от обычного слова на письме, не нарушая тоновую нотацию.

Частица l — факультативный маркер, который помогает в устной речи, но не обязателен, если контекст ясен.

Пару важных слов:

Жидкость
éàj [é.àj]
é — материя
à — движение
j — сквозь
Буквально: «материя, движущаяся сквозь». Жидкость — это материя, которая течёт, проходит сквозь пространство, не сохраняя формы. Не v (внутри), потому что жидкость не заключена, а именно движется сквозь.

Воздух
hé [hé]
h — сверху
é — материя
Буквально: «верхняя материя». Воздух — материя, которая находится сверху, над нами. Не hès (на), потому что воздух не «на» чём-то, а именно вверху.

Твердь
ỳé [ɨ̀.é]
ỳ — энергия, сила
é — материя
Буквально: «сильная материя». Твёрдое — это материя, в которой силы сцепления преобладают. Противопоставлено жидкости (éàj) и воздуху (hé).

Камень (булыжник)
ỳép [ɨ̀.é.p]
ỳ — энергия, сила
é — материя
p — предмет
Буквально: «сильная материя как предмет». Камень — конкретный предмет из твёрдой материи.

Земля (чернозём, грунт)
ỳévò [ɨ̀.é.v.ò]
ỳ — энергия, сила
é — материя
v — внутри
ò — жизнь
Буквально: «сильная материя, внутри которой жизнь». Земля — твёрдая материя, содержащая жизнь (семена, корни, микроорганизмы). Отличается от камня (ỳép) наличием жизни внутри.

Рыба
éàjpò [é.àj.p.ò]
é — материя
à — движение
j — сквозь
p — предмет
ò — жизнь
Буквально: «живой предмет из материи, движущейся сквозь». Рыба — живое существо, обитающее в жидкости (éàj), то есть в материи, движущейся сквозь.

Птица
hépò [hé.p.ò]
hé — воздух
p — предмет
ò — жизнь
Буквально: «живой предмет воздуха». Птица — живое существо, связанное с воздухом (hé).

Червь
ỳévòpò [ɨ̀.é.v.ò.p.ò]
ỳ — энергия, сила
é — материя
v — внутри
ò — жизнь
p — предмет
ò — жизнь
Буквально: «живой предмет земли». Червь — живое существо, обитающее в земле (ỳévò). Тавтология ò…ò неизбежна: земля уже содержит жизнь, и червь — тоже жизнь. Это нормально: язык допускает такие повторы, как и естественные языки.

Змея
ìrjèpò [ì.r.j.è.p.ò]
ì — отрицание
r — положительный
j — сквозь
è — пространство
p — предмет
ò — жизнь
Буквально: «нехороший живой предмет, проходящий сквозь пространство». Змея — живое существо, которое движется сквозь пространство (jè), но не является «хорошим» (ìr) в смысле безопасности. Это не моральная оценка, а указание на опасность.

Насекомое
õxpò [õ.ɕ.p.ò]
õ — много
x — часть
p — предмет
ò — жизнь
Буквально: «живой предмет из многих частей». Насекомое — живое существо, тело которого состоит из многих сегментов (õx).

Зверь
pò [p.ò]
p — предмет
ò — жизнь
Буквально: «живой предмет». Зверь — базовое обозначение животного. Всё остальное — уточнения: рыба (éàjpò), птица (hépò), червь (ỳévòpò).

Собака
sùpò [s.ù.p.ò.]
p — предмет
ò — жизнь
s — вместе
ù — человек
Буквально: «живой предмет вместе с человеком». Собака — животное, которое живёт вместе с человеком.

Кошка
sõùpò [s.õ.ù.p.ò.]
p — предмет
ò — жизнь
s — вместе
õ — много
ù — человек
Буквально: «живой предмет вместе со многими людьми». Кошка — животное, которое живёт вместе с людьми, но более независимо, чем собака. õù («много людей») указывает на то, что кошка связана не с одним человеком, а с домом, семьёй.

Свет
ýó [ɨ́.ó]
ý — волна
ó — ощущение
Буквально: «волна ощущения». Свет — это волна, которую мы ощущаем. Не ýé (волна материи = звук), потому что свет воспринимается зрением, а не осязанием.

Растение
ýóò [ɨ́.ó.ò]
ýó — свет
ò — жизнь
Буквально: «жизнь света». Растение — живое существо, которое живёт светом (ýó). Оно питается светом, тянется к свету.

Гриб
ìýóò [ì.ɨ́.ó.ò]
ì — отрицание
ýó — свет
ò — жизнь
Буквально: «не-световая жизнь». Гриб — живое существо, которое не живёт светом, не питается им. Оно растёт в темноте, в тени.

Дом
èù [è.ù]
è — пространство
ù — человек
Буквально: «пространство человека». Дом — пространство, принадлежащее человеку, организованное для него.

Солнце
ãhýó [ã.h.ɨ́.ó]
ã — 1
h — сверху
ýó — свет
Буквально: «первый свет сверху». Солнце — главный, первый (ã) источник света (ýó) сверху (h).

Луна
ẽhýó [ẽ.h.ɨ́.ó]
ẽ — 2
h — сверху
ýó — свет
Буквально: «второй свет сверху». Луна — второй (ẽ) источник света (ýó) сверху (h).

Звезда
õhýó [õ.h.ɨ́.ó]
õ— много
h — сверху
ýó — свет
Буквально: «много света сверху». Звезда — один из многих (õ) источников света (ýó) сверху (h).

Глаголы
tór — любить
t — действие
ó — ощущение
r — положительный
Буквально: «действие положительного ощущения». Любить — испытывать положительное ощущение к кому-то.

tóìr — ненавидеть
t — действие
ó — ощущение
ì — отрицание
r — положительный
Буквально: «действие ощущения не-положительного». Ненавидеть — испытывать отрицательное ощущение.

Прилагательные:
Используется õ - много, iõ - немного, или "не" - отрицание:

сõr — хороший
с — свойство
õ - много
r — положительный
Буквально: «положительное свойство». Хороший — обладающий положительным свойством.

сìr — плохой
с — свойство
ì — отрицание
r — положительный
Буквально: «не-положительное свойство». Плохой — не обладающий положительным свойством.

Цвета.

Цвета радуги:
красный — сãý [ʃã.ɨ́.]
свойство-1-волна

оранжевый — сẽý [ʃẽ.ɨ́.]
свойство-2-волна

жёлтый — сãsẽý [ʃã.sẽ.ɨ́.]
свойство-3-волна (3 = 1+2)

зелёный — сẽsẽý [ʃẽ.sẽ.ɨ́.]
свойство-4-волна (4 = 2+2)

голубой — сĩý [ʃĩ.ɨ́.]
свойство-5-волна

синий — сĩsãý [ʃĩ.sã.ɨ́.]
свойство-6-волна (6 = 5+1)

фиолетовый — сĩsẽý [ʃĩ.sẽ.ɨ́.]
свойство-7-волна (7 = 5+2)

Остальные цвета:
Их можно оставить как производные или уточнить по той же логике.


*Раздел дорабатывается.

Простые предложения.

1. Человек видит вещь
ù tóè p…

Транскрипция: [ù tó.è p]

Разбор:

ù — человек (низкий тон, гравис)

tóè — видеть: *t* (действие) + ó (ощущение) + è (пространство) → действие ощущения в пространстве

p… — вещь, предмет

Грамматика: SVO. Глагол tóè начинается с t-, значит, это глагол. Объект p стоит после глагола.

2. Я знаю тебя
lù tóv kù

Транскрипция: [lù tóv kù]

Разбор:

lù — я: *l* (этот) + ù (человек) → этот человек

tóv — знать: *t* (действие) + ó (ощущение) + *v* (внутри) → действие ощущения внутри

kù — ты: *k* (к) + ù (человек) → тот, к кому направлена речь

Грамматика: SVO. Местоимение lù — субъект, kù — объект.

3. Ты любишь жизнь
kù tór ò

Транскрипция: [kù tór ò]

Разбор:

kù — ты

tór — любить: *t* (действие) + ó (ощущение) + *r* (положительный) → действие положительного ощущения

ò — жизнь (низкий тон, гравис)

Грамматика: SVO. ò — существительное, не начинается с t- или с-, значит, это не глагол и не прилагательное.

4. Мы идём к дому
lùs tàv k èù

Транскрипция: [lùs tàv k è.ù]

Разбор:

lùs — мы: lù (я) + *s* (вместе) → я вместе с другими

tàv — идти: *t* (действие) + à (движение) + *v* (внутри) → действие движения внутри

k — к, в направлении

èù — дом: è (пространство) + ù (человек) → пространство человека

Грамматика: SVO, но обстоятельство места (k èù) стоит после объекта. Предлог k управляет существительным èù.

5. Она не ест
òù ì tòv

Транскрипция: [ò.ù ì tòv]

Разбор:

òù — она: ò (жизнь) + ù (человек) → человек жизни

ì — отрицание (низкий тон, гравис)

tòv — есть: *t* (действие) + ò (жизнь) + *v* (внутри) → действие жизни внутри

Грамматика: Отрицание ì стоит перед глаголом. Порядок: субъект → отрицание → глагол. Объект отсутствует, потому что глагол tòv может быть непереходным в значении «принимать пищу».

Общие замечания:
1. Класс слова виден по первому звуку: t- — глагол, с- — прилагательное, остальное — существительное.

2. Порядок слов базово SVO. Обстоятельства и предложные группы стоят после объекта.

3. Тоны обозначены диакритикой: гравис — низкий, акут — высокий, тильда — назализованный ровный.

4. Отрицание — частица ì перед глаголом.

5. Предлоги — отдельные слова: k (к), v (внутри), iv (наружу), h (сверху), s (с), j (сквозь).

Модальность (???)

Модальность выражается аналитически: перед смысловым глаголом ставится модальная частица, образованная от уже существующих примитивов. Новых фонем не требуется.

Модальная частица стоит после времени и вида, но перед отрицанием и глаголом. Если времени и вида нет, она стоит непосредственно перед отрицанием или глаголом.

Основные модальные частицы
ỳ [ɨ̀] — мочь, быть в состоянии
ỳ (энергия) → «есть сила» → способность.

í [í] — должен, вынужден
í (условие) → «при условии» → необходимость.

ó [ó] — хотеть, желать
ó (ощущение) → «ощущаю» → желание.

ú [ú] — уметь, знать как
ú (информация) → «имею знание» → умение.

r [r] — разрешено, можно
*r* (положительный) → «это положительно» → разрешение.

ì r [ì r] — запрещено, нельзя
ì (отрицание) + *r* (положительный) → «не положительно» → запрет.

Примеры
РусскийНаш языкРазбор
Я могу идтиlù ỳ tàvя + мочь + идти
Я должен идтиlù í tàvя + должен + идти
Я хочу идтиlù ó tàvя + хотеть + идти
Я умею идтиlù ú tàvя + уметь + идти
Тебе можно идтиkù r tàvты + можно + идти
Тебе нельзя идтиkù ì r tàvты + нельзя + идти
Я не могу идтиlù ỳ ì tàvя + мочь + не + идти
Я не хочу идтиlù ó ì tàvя + хотеть + не + идти
Я должен был идтиlù iká í tàvя + прошлое + должен + идти
Я смогу идтиlù ká ỳ tàvя + будущее + мочь + идти
Я хотел идти (длительно)lù iká já ó tàvя + прошлое + несоверш. + хотеть + идти

Модальные частицы могут комбинироваться, если нужно выразить сложное отношение:

ỳr — «можно, есть сила и положительность» → разрешено и возможно.

ír — «должен и положительно» → следует (моральный долг).

óỳ — «хочу и могу» → намереваюсь.

Пример:

lù óỳ tàv — я хочу и могу идти → я намереваюсь идти.

kù ír tàv — тебе следует идти.

Сложное предложение. Тема крайне сложная.

Рассмотрим:
í kù ká ì tà l, òù ká tìò, ík tàr l.

Транскрипция:
[í kù ká ì tà l, òù ká tìò, ík tàr l]

Разбор по словам
í — если
í (условие). Вводит придаточное условия.

kù — ты
*k* (к) + ù (человек). Тот, к кому направлена речь.

ká — будущее
*k* (к) + á (время). Показатель будущего времени.

ì — не
ì (отрицание).

tà — делать
*t* (действие) + à (движение). Действие-движение → совершать, делать.

l — это
*l* (этот). Указательное местоимение в роли объекта.

òù — она
ò (жизнь) + ù (человек). Человек жизни → она.

ká — будущее
Повторяется перед вторым глаголом.

tìò — умереть
*t* (действие) + ì (отрицание) + ò (жизнь). Действие не-жизни → умирать.

ík — поэтому
í (условие) + *k* (к). От условия к следствию → поэтому, следовательно.

tàr — сделай
Тот же глагол «делать», но в императиве.

l — это
Объект.

r — повелительное наклонение
Частица *r* (положительный) в конце клаузы. Любое побуждение подаётся как благо для адресата.

Буквально
«Если ты будешь не делать это, она будет умирать, поэтому делай это — положительно.»

Грамматические замечания
Порядок в придаточном условия:
í + субъект + время + отрицание + глагол + объект.
í kù ká ì tà l — «если ты не сделаешь этого».

Будущее время ká ставится перед отрицанием и глаголом:
ká ì tà — «не будешь делать» (совершенный вид по умолчанию).

«Умрёт» — будущее совершенное:
òù ká tìò — «она будет умереть» → «она умрёт».

«Поэтому» передано через ík — «от условия к следствию». Если такого слова в словаре ещё нет, его можно ввести как регулярный композит: í (условие) + k (к).

Императив — частица r в конце:
tàr l — «сделай это» (буквально «делать это — положительно»).

Отрицание ì всегда стоит перед смысловым глаголом, после времени и вида. В главном предложении отрицания нет, поэтому tàr l идёт без ì.

Простые и сложные тексты.

1) Простой:
"ýóò tò.
ýó tàj ýóò.
pòs tòv ýóò."
__
"Растения живут.
Свет проходит сквозь растения.
Звери едят растения."

2) Сложный:
"ýóò tò s ýó.
ỳévòpò tò v ỳévò.
ìrjèpò tàj è.
ýóò ì tò pòs.
ỳévòpò tò ỳévò.
ìrjèpò tò ỳévòpò.
sì ýóò tór ýó.
í ìrjèpò ì tò ỳévòpò, ỳévòpò ká tòv õ ỳévò.
ík ìrjèpò í tò ỳévòpò.
ò tàj õ"
_
Приблизительный перевод:
"Растения живут со светом.
Черви живут в земле.
Змеи проходят сквозь пространство.
Растения не едят зверей.
Черви едят землю.
Змеи едят червей.
Но растения любят свет.
Если змеи не едят червей, черви съедят всю землю.
Поэтому змеи должны есть червей.
Жизнь проходит сквозь многое…"

Перевод реального текста.
Для перевода был взят припев из песни "Love" группы Kazaky:

"You want me,
You love me,
You hate me…
I don’t care!"

Перевод:
"Kù ók lù,
Kù tór lù,
Kù tìór lù…
Lù ì tó!"

Идиомы в языке строятся из тех же примитивов, но их значение не всегда выводится буквально — часто оно закреплено за выражением целиком. Это делает речь живее и отличает язык от простого набора логических формул.

Согласие и отрицание
õr [õr] — да
õ (много) + *r* (положительный). Буквально «много положительного» → «да, именно так, верно».

ìr [ìr] — нет
ì (отрицание) + *r* (положительный). Буквально «не положительно» → «нет, неверно».
В контексте ответа однозначно читается как «нет», хотя как прилагательное ìr значит «плохой».

õr-õr — да-да (усиленное подтверждение).

ìr-ìr — нет-нет (усиленный отказ).

Вежливость
túìvr [túìvr] — спасибо
túìv (говорить) + *r* (положительный). Буквально «говорю положительно» → «благодарю».

túìvõr — большое спасибо
õr (да, много положительного).

vár [ár] — пожалуйста (в ответ на спасибо)
v (в), á (время) + *r* (положительный). Буквально «в добрый час».

tàrlù - простите
буквально: сделайте мне добро…

Приветствие и прощание:
lù tóè kù — здравствуй
lù (я) + tóè (видеть) + kù (ты). Буквально «я вижу тебя» → «здравствуй».

lùs tóè kùs — здравствуйте
lùs (мы) + tóè (видеть) + kùs (вы).

kù tàvr — прощай
kù (ты) + tàv (идти) + *r* (положительный). Буквально «иди положительно» → «прощай, иди с добром».

kùs tàvr — прощайте.

Согласие и сомнение:
ỳ [ɨ̀] — может быть
ỳ (энергия). Буквально «есть сила» → «возможно».

ỳì — вряд ли
ỳ (энергия) + ì (отрицание). Буквально «силы нет» → «вряд ли».

lù ì túv — я не знаю
lù (я) + ì (не) + túv (знать).

lù túv — я знаю
lù (я) + túv (знать).

túvõr — конечно
túv (знать) + õr (да). Буквально «знаю, да» → «конечно».

Эмоциональные выражения:
сõr — хорошо
сõr (хороший). Буквально «это хорошо» → «ладно, хорошо».

ìr — плохо
ìr (плохой). Буквально «это плохо» → «плохо, беда».

ỳévòpò! — чёрт!
ỳévòpò (червь). Ругательство, выражающее досаду.

ìrjèpò! — гад!
ìrjèpò (змея). Ругательство, выражающее презрение.

Пожелания
òr — живи хорошо
ò (жизнь) + *r* (положительный). Пожелание при прощании.

tàvr — иди с миром
tàv (идти) + *r* (положительный).

tórr — люби
tór (любить) + *r* (императив). Пожелание любви.
Для справки: долгая сонорная согласная "r" произносится в 1.5-2 раза дольше обычной (как в языке Ифкуиль).


*Раздел дорабатывается.

Степени сравнения.

Сравнительная степень
более — kõ [kõ]
*k* (к) + õ (много) → «к многому» → более.

менее — kìõ [kì.õ]
*k* (к) + ì (отрицание) + õ (много) → «к не-многому» → менее.


Превосходная степень:

наиболее — õkõ [õ.k.õ]

наименее — ìõkõ [ì.õ.k.õ]

Перевод предложения:

Voltóva - сpõ kõ pèù kì Ukalta, sì - сpìõ kõ pèù kì Сvеjsaria.

Транскрипция:
[vòl.tó.và - ʃpõ kõ pè.ù kì ù.kàl.tà, sì - ʃpì.õ kõ pè.ù kì ʃvèj.sà.ri.à]

Перевод:
Молдова - богатая более страна чем Уганда, но - бедная более страна чем Швейцария.